History
Zygmunt (Sigismund) Schletter founded in 1833 in Breslau (now Wrocław), the antiquarian bookstore Schletter'sche and the Sigismund Schletter publishing house. During the 1830s, Ruth Kurtze, together with Sigismund Schletter, dealt with the range of German and Polish books, which consisted almost exclusively of Jewish literature.
In 1855, Hugo Skutsch († 1873) took over his friend's antique bookstore and named it "Schletter'sche Buchhandlung". Under this name, the Schletter'sche bookstore, under Hugo Skutsch as owner (1855-1873) and Sigismund Schletter as minority shareholder, gained an international reputation as a publisher of mainly scientific Jewish literature, including in Yiddish. Eugen Franck acquired the business from the widow of Hugo Skutsch. His partner Heinrich Lesser left him in 1889 and continued to run the antique bookstore under his own name.
After further changes of ownership, the bookstore and publishing house became the property of Alfred Kurtze († 1932).
Today, the descendants of Zygmunt Schletter are giving new life to the traditional bookstore, although the first steps are modest so far, but the spirit of re-developing a quality publishing house persists.
Geschichte
Zygmunt (Sigismund) Schletter gründete 1833 in Breslau (heute Wrocław), und aus Polen kommend, das Schletter’sche Antiquariat und die Verlagsbuchhandlung Sigismund Schletter. Während der 1830er Jahre kümmerte sich Ruth Kurtze gemeinsam mit Sigismund Schletter um das fast ausschließlich aus jüdischer Literatur bestehende Sortiment in deutscher und polnischer Sprache.
Im Jahr 1855 übernahm Hugo Skutsch († 1873) von seinem Freund das Schletter’sche Antiquariat und nannte es fortan „Schletter’sche Buchhandlung“. Unter diesem Namen errang die Schletter'sche Buchhandlung unter Hugo Skutsch als Inhaber (1855–1873) und Sigismund Schletter als Minderheitsteilhaber internationales Ansehen als Herausgeber hauptsächlich wissenschaftlicher jüdischer Literatur, unter anderem auch in Yiddish. Von der Witwe Hugo Skutsch erwarb Eugen Franck das Geschäft. Sein Teilhaber Heinrich Lesser trennte sich 1889 von ihm und führte das Antiquariat unter eigenem Namen weiter.
Nach weiteren Besitzwechseln gingen Buchhandlung und Verlag in den Besitz von Alfred Kurtze († 1932) über.
Heute hauchen die Nachfahren von Zygmunt Schletter der traditionellen Buchhandlung wieder neues Leben ein, auch wenn es bisher noch bescheidene erste Schritte sind, so besteht dennoch der Ehrgeiz, einen Qualitaetsverlag wieder auferstehen zu lassen.
Historia
Zygmunt (Sigismund) Schletter fundó en 1833 en Breslau (actual Wrocław) y procedente de Polonia, la librería anticuaria Schletter'sche y la editorial Sigismund Schletter. Durante la década de 1830, Ruth Kurtze, junto con Sigismund Schletter, se ocuparon de la gama de libros en alemán y polaco, que consistía casi exclusivamente en literatura judía.
En 1855, Hugo Skutsch († 1873) se hizo cargo de la librería de antigüedades de su amigo y la llamó "Schletter'sche Buchhandlung". Bajo este nombre, la librería Schletter'sche, bajo Hugo Skutsch como propietario (1855-1873) y Sigismund Schletter como accionista minoritario, ganó reputación internacional como editor de literatura judía principalmente científica, incluso en yiddish. Eugen Franck adquirió el negocio de la viuda de Hugo Skutsch. Su socio Heinrich Lesser lo dejó en 1889 y continuó dirigiendo la librería de antigüedades bajo su propio nombre.
Después de nuevos cambios de propiedad, la librería y la editorial pasaron a ser propiedad de Alfred Kurtze († 1932).
Hoy, los descendientes de Zygmunt Schletter están dando nueva vida a la librería tradicional, aunque los primeros pasos son modestos hasta ahora, pero el animo de volver a desarrollar una editorial de calidad persiste.